Примеры употребления "Several" в английском с переводом на русский

<>
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
This can occur for several different reasons. Это может происходить по разным причинам.
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.
She has been examined by several doctors. Она обследовалась разными врачами.
The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
These are several memories board of the school. Это разные воспоминания о школьном совете.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
Now there are several biases in risk perception. Есть разные предубеждения в восприятии риска.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.
A wireless router can broadcast on several different channels. Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по нескольким разным каналам.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
Comprehensive maintenance took place at several schools in different areas. Был проведен капитальный ремонт нескольких школ в разных районах.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!