Примеры употребления "Services" в английском с переводом "служба"

<>
LEARN MORE ABOUT CONTENT SERVICES ПОДРОБНЕЕ О СЛУЖБАХ КОНТЕНТА
“He missed the services here. «Он скучал по службам.
Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.
When are Public Services Successful? Как определить эффективность государственных служб?
Click Internet Information Services Manager. Щелкните Диспетчер служб IIS.
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Overview of Exchange 2016 services Обзор служб Exchange 2016
Pest Control Services, hold please. Служба по борьбе с вредителями, ожидайте.
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Internet & ER accessible: shared services Доступ из Интернета и ER: общие службы
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Cloud services and platform options Облачные службы и платформы
Required: Microsoft Teams shared services Обязательно: общие службы Microsoft Teams
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES: ЗВОНКИ НА НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ НЕДОСТУПНЫ.
Purchase additional Office 365 services. Приобретение дополнительных служб Office 365.
Adequate resources for control services Выделение надлежащих ресурсов для служб контроля
port services and light manufacturing; портовые службы и мелкое производство;
c. Application to Xbox Services. c. Применение к Службам Xbox.
Autodiscover services and Active Directory Службы автообнаружения и Active Directory
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!