Примеры употребления "Services" в английском с переводом "служба"

<>
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Purchase additional Office 365 services. Приобретение дополнительных служб Office 365.
View status of your services Просмотр состояния служб
port services and light manufacturing; портовые службы и мелкое производство;
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Close the Services snap-in. Закройте оснастку «Службы».
When are Public Services Successful? Как определить эффективность государственных служб?
Minimize the Services snap-in. Сверните оснастку "Службы".
Exchange Enterprise CAL with Services Лицензия Exchange Enterprise CAL со службами.
Maximize the Services snap-in. Разверните оснастку "Службы".
c. Application to Xbox Services. c. Применение к Службам Xbox.
Services are not functioning properly. Службы не функционируют должным образом.
LEARN MORE ABOUT CONTENT SERVICES ПОДРОБНЕЕ О СЛУЖБАХ КОНТЕНТА
NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES: ЗВОНКИ НА НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ НЕДОСТУПНЫ.
Location Services, Motion Sensing, & Recording Службы определения местоположения, регистрации и записи движения
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Antivirus and anti-spam services Службы защиты от вирусов и нежелательной почты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!