Примеры употребления "Services" в английском с переводом "услуги"

<>
COICOP12- Miscellaneous goods and services. КИПЦ12- различные товары и услуги.
2. Illegal products or services 2. Нелегальные продукты и услуги
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
Escort Services and Adult Dating Эскорт-услуги и знакомства для взрослых
Labuan Offshore Financial Services Authority; Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;
Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit
rendering or receiving of services; предоставление или получение услуг;
What services does UFXMarkets offer? Какие услуги предоставляет UFXMarkets?
8. Adult products or services 8. Товары или услуги для взрослых
Sign in to Services & subscriptions. Перейдите в раздел Услуги и подписки.
Regulated Broker, Fully Transparent Services Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги
Why not use these services? Почему не стоит пользоваться сторонними платными услугами
Include line amounts for services. Включать суммы по строкам для услуг.
Buildings are becoming bundles of services. Здания становятся агрегаторами услуг.
Your organization offers software development services. Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения.
"Adult friend finder" types of services Услуги «Поиск сексуальных партнеров»
Definition of Services (as in SOA) Определение услуг (как в ОУК)
Postal, telephone, telefax and Internet services Почтовые, телефонные, факсимильные и Интернет-услуги
Print and online products and services Печатные и онлайновые продукция и услуги
Labor had to shift to services. Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!