Примеры употребления "Server" в английском с переводом на русский

<>
License the Edge Transport server. Лицензируйте пограничный транспортный сервер.
What is your server time? Какое у Вас серверное время?
Go out, run up a nice tab, throw all our company cards on the table, and let the server pick one. Уходя, получая приличный счет, выкладываем все наши кредитки на стол, и позволяем официанту выбрать одну.
Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен
Important Exchange server components are inactive. Важные серверные компоненты Exchange неактивны.
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
Supported server languages for Exchange 2016 Поддерживаемые серверные языки в Exchange 2016
Exchange 2013 Client Access server Сервер клиентского доступа Exchange 2013
Note: Server time = Eastern European Time (EET) Примечание: Серверное время = Eastern European Time (EET).
SMTP server accepts basic authentication SMTP-сервер допускает обычную проверку подлинности
A bottleneck in one or more server resources «Узкое место» в одном или нескольких серверных ресурсах
Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...
The company's server time is GMT+0. В компании используется серверное время GMT+0.
Only One CCR Server Allowed Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера
The trading platform’s server time is GMT+2. Серверное время торговой платформы: центральноевропейское (GMT+2).
In single Exchange server environments. В средах с одним сервером Exchange.
This indicates the current server time (UTC or GMT+0). Отображает текущее серверное время (UTC или GMT+0).
OAB Server Has Been Deleted Сервер автономной адресной книги удален
The security protocols render the entire server room completely inaccessible. Охранные протоколы делают серверную полностью недоступной.
•Enter server name: "Roboforex-Demo". 2. Введите название сервера: "RoboForex-Demo".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!