Примеры употребления "Seoul" в английском с переводом "сеул"

<>
показать все
I wll now head to Seoul. Монах, мне пора ехать в Сеул.
You took a cab from Seoul? Ты приехала на такси из Сеула?
SEOUL - Korea is a unique country. СЕУЛ - Корея - это уникальная страна.
Make your voice ring out through Seoul! Пусть твой голос прозвенит на весь Сеул!
I'll really return to Seoul this time. Я в самом деле на этот раз вернулся в Сеул.
I need to get some treatment in Seoul. Вернусь в Сеул, надо будет сходить к косметологу.
The last bus to Seoul departed 10 minutes ago. Последний автобус в Сеул ушел 10 минут назад.
They say these flyers are pasted all over Seoul! Говорят, эти листовки расклеены по всему Сеулу!
Seoul will host next year's G-20 summit; в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";
Doesn't the Seoul City Hall give out commendation? Разве Городской совет Сеула не выкажет благодарность?
This is even a more interesting solution in Seoul, Korea. Вот ещё более интересное решение в Сеуле.
There are signs that the Seoul meeting may be successful. Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.
But the 1988 Seoul Games also had a dark side. Впрочем, у Игр 1988 года в Сеуле была и негативная сторона.
Cuz she got busted for all her lies in Seoul. Потому что в Сеуле всех уже достала её ложь.
In Seoul, South Korea must be there as the host. В Сеуле Южная Корея должна входить в нее на правах принимающей стороны.
Japanese in search of a miracle now travel to Seoul. Сейчас японцы в поисках чуда направляются в Сеул.
I have a room at the Seoul hotel so come there. Я сняла номер в отеле "Сеул".
Do you want to come to Seoul to find your phone? Ты не хочешь приехать в Сеул и найти свой телефончик?
If you come back to Seoul again, you have to contact me. Если снова вернетесь в Сеул, обязательно свяжитесь со мной.
SEOUL - East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis. СЕУЛ - Восточная Азия может извлечь два ценных урока из кризиса еврозоны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ