Примеры употребления "Selected" в английском с переводом "выбирать"

<>
показать все
The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.
You have selected a record. Выбрана запись.
Single-space the selected paragraph Применение одинарного интервала к выбранному абзацу
Blank – No option is selected. Пусто - ни один параметр не выбран.
Nothing else can be selected. Больше ничего выбрать нельзя.
Click and select Export Selected. Нажмите и выберите Экспорт выбранного.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
s - Share the selected story s — поделиться выбранной новостью
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность
View — view the selected news. Показать — просмотреть выбранную новость.
Targeted release for selected users Выпуск Targeted для выбранных пользователей
Time depends on the selected timeframe. Время отката зависит от выбранного таймфрейма.
The Reported field should be selected. Должно быть выбрано поле Отчет сдан.
If you’ve selected one mailbox: Если вы выбрали один почтовый ящик:
You've selected Brown-Eyed Girl. Вы выбрали "Кареглазую девушку".
Verify that Internal Relay is selected. Убедитесь, что выбран параметр Внутренняя ретрансляция.
Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.
By default, this method is selected. По умолчанию выбран этот способ.
Leave the default value 25 selected. Оставьте значение 25, выбранное по умолчанию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ