Примеры употребления "Seat" в английском с переводом "садиться"

<>
показать все
Take a seat, comrade Novoseltsev. Садитесь, товарищ Новосельцев.
Mrs. Reston, have seat, lease. Миссис Рестон, сядьте, пожалуйста.
Sam, please have a seat. Сэм, пожалуйста, садись.
Have a seat, Rain Man. Садись, человек дождя.
I'll take a seat too. Я тоже сяду.
The new king takes his seat! Здесь сядет новый король!
Let's take a seat over here. Давайте сядем там.
You can take a seat, Mr. Worthing. Вы можете сесть, мистер Уортинг.
Take a seat and try them on. Садитесь и примерьте.
C. Mind if I take a seat? Не против, если я сяду?
Have a seat, it's time for breakfast. Садись, пора завтракать.
All right, buddy, you can take a seat. Ладно, приятель ты можешь сесть.
Mrs. Horton, Mr. Horton, please have a seat. Мистер и Миссис Хортон, садитесь, пожалуйста.
Seat yourself at the table, have some coffee. Садитесь к столу, выпейте кофе.
He just said he's taking a seat. Он просто сказал, что сядет за стол.
I want you to have a seat on a chaise lounge. Пожалуйста, я прошу тебя сесть в шезлонг.
It is time to get back in the driver’s seat. Пришло время снова сесть за руль.
Then take a seat at the table and help guide this. Тогда сядь за стол и помоги с выбором направления.
Lucy refuses to go in a stroller or a car seat. Люси отказывается садиться в коляску или на детское сиденье в машине.
Grab a seat and join us for a minute or two. Пожалуйста, садитесь и составьте нам компанию на пару минут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ