Примеры употребления "Scoring" в английском с переводом "забивать"

<>
показать все
Knocking guys over and scoring touchdowns. Вышибает парней и забивает тачдауны.
Campbell knows Maurice is leading the league in scoring. Кэмпбелл знает, что Морис забивает голов больше всех в лиге.
So what I want you to do is picture yourself scoring that goal. Всё что я хочу, чтобы ты представила, как забиваешь гол.
Well, I discovered the only thing worse than scoring on your own goal is getting scored into your own goal. Ну, я выяснил, что хуже шайбы в собственные ворота - это когда тебя забивают в собственные ворота.
“He has no confidence right now, and it’s because he bases his worth on whether he’s scoring or not.” - Сейчас он не очень уверен в себе, и вызвано это как раз такой самооценкой - забивает он или нет".
However, he couldn’t quite find a place for himself in the English club, appearing in only 38 matches in the English League Championship over two seasons, scoring 6 goals and 8 assists. Однако он так и не смог закрепиться в составе английского клуба, проведя за два сезона всего 38 матчей в чемпионате Англии, забив 6 мячей и отдав 8 результативных передач.
For multilateral diplomacy is not about our scoring goals against each other; it is about digging tirelessly the furrows in which we seed the hopes of a world that is more just, and therefore more peaceful and more secure. Ведь многосторонняя дипломатия заключается не в том, чтобы «забивать друг другу голы»; она состоит в том, чтобы неустанно «рыхлить борозды», в которые мы сажаем семена надежд на построение более справедливого и, следовательно, более безопасного мира, живущего в условиях мира.
Russian — and all international — hockey is played on a bigger ice surface, which creates a game with less hitting, more space and more time to pass-pass-pass to create beautiful scoring chances and much less danger of having the puck poked away for a turnover. В России — да и вообще в мире — хоккейная площадка больше, из-за чего в игре шире пространство, меньше столкновений, больше времени для пасов, чтобы создать хороший шанс для забивания, и меньше возможностей для мгновенной контратаки.
You can score a goal! Ты сможешь забить гол!
Can you score a goal? Вы можете забивать голы?
He wants to score goals.” Он хочет забивать".
Who has scored the goal? Кто забил гол?
Who scored the goal, son? Кто забил гол, сын?
Dad, the Blackhawks just scored! Пап, Блэкхокс только что забили!
Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?
You scored on our goal. Забил гол сам себе.
Riyadh Scores One for Tehran Эр-Рияд забивает гол в пользу Тегерана
But did we score a goal? Но мы забили гол?
Yeah, but they scored a goal. Да, они забили гол.
Will he finally score his 110th goal? Он наконец забьет свой 110-ый гол?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ