Примеры употребления "Scarface" в английском с переводом "лицо со шрамом"

Переводы: все23 лицо со шрамом13 другие переводы10

показать все

"Scarface" on a soccer field. Фильм "Лицо со шрамом" на футбольном поле.

You really looked like Scarface. Ты прям как Лицо со шрамом.

But I've seen Scarface. Но я видел "Лицо со шрамом".

What do I look like, Scarface? Я, что, похож на Лицо со шрамом?

Maybe in scarface 2 they will. Возможно в Лице со шрамом 2 они так и сделают.

He wants his "Scarface" accent back. Он хочет забрать намек на "Лицо со шрамом" обратно.

I like Scarface 'cause I'm black. Я люблю "Лицо со шрамом", потому что я черный.

Hey, this is some serious Scarface shit here. Слушай, тут прямо как в фильме "Лицо со шрамом".

Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap. Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер.

And "Scarface," and that purse would be perfect. И "Лицом со шрамом", и твоя сумка идеально вписывается.

Thinks he's a character out of Scarface. Считает себя героем "Лица со шрамом".

Yeah, you better watch out because "Scarface" and "Miller's Crossing" Да, вы лучше остерегаетесь посокольку "Лицо со шрамом" и "Перекресток Миллера"

I try it one time and dickless here takes me down like I'm Scarface. Я всего то раз попробовал, а полицейские набросились на меня как будто я Лицо со шрамом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ