Примеры употребления "STUDIES" в английском с переводом "исследование"

<>
Studies seem to confirm this. Исследования, кажется, подтверждают это.
20 diagnostic studies on productivity Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности.
The studies are just beginning. Исследования в этом направлении только начинаются.
Our hourly studies support the notion. Наши почасовые исследования поддерживают идею.
Learn more about brand lift studies. Подробнее об исследовании повышения узнаваемости бренда см. здесь.
1985 Advanced studies on international trade. 1985 год углубленные исследования в области международной торговли.
Our momentum studies support the notion. Наши исследования импульса поддерживают эту идею.
Our momentum studies corroborate my view. Наши исследования импульса подтверждают мою точку зрения.
Our hourly momentum studies corroborate my view. Наши исследования часового импульса подтверждают мою точку зрения.
Other studies have shown this as well. Другие исследование подтвердили это.
The Union also prepared papers and studies. Кроме того, Союз готовил доклады и проводил исследования.
Studies on transport economics and track costs Исследования в области экономики транспорта и
IOM collaborated with BGR on geotechnical studies. ИОМ сотрудничал с БГР в проведении геотехнических исследований.
Our daily momentum studies corroborate my view. Наши исследования ежедневного импульса подтверждают мою точку зрения.
Our daily momentum studies support the notion. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
He collected all kinds of case studies. Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
Our momentum studies indicate strong downside momentum. Исследования импульса указывают на сильный нисходящий импульс.
There's something missing from these studies. что-то вы упустили в этих исследованиях.
Have you done maximum tolerated dose studies? Вы провели исследования с максимальной переносимой дозой?
Our daily momentum studies support further upside extensions. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают дальнейшее движение вверх расширений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!