Примеры употребления "STRING" в английском с переводом "строка"

<>
показать все
type OCTET STRING (SIZE (1)) type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))
hub.challenge - A random string hub.challenge — случайная строка;
Any text string is allowed. Допустима любая текстовая строка.
String of max 250 characters. Строка не более 250 символов.
First character in the second string Первый символ второй строки
Converts the string to lowercase characters. Преобразование знаков строки в нижний регистр.
Specifies the type of string comparison. Задает тип сравнения строк.
Quotation marks appear in result string. Кавычки отображаются в строке результата.
This generates a 28 character string. Будет создана строка длиной 28 символов.
To change the custom response string Чтобы изменить пользовательскую строку отклика
Converts the string to uppercase characters. Преобразование знаков строки в верхний регистр.
This value is a valid string. Этот параметр выражен строкой с допустимым значением.
We treat ref as a string. Мы обрабатываем параметр ref как строку.
The string format of the datacenter.ini: Формат строки файла datacenter.ini:
Type the text string and click OK. Введите текстовую строку и нажмите кнопку ОК.
Combines two strings to form one string. Объединение двух строк в одну.
The text string that was searched for Текстовая строка для поиска
Create your own user-defined string formats. Создайте пользовательские форматы строк.
First four characters in the first string Первые четыре символа первой строки
Last character of the second string (r) Последний знак второй строки ("й")
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ