Примеры употребления "STOP" в английском с переводом "останавливаться"

<>
It'll stop the nosebleed. Чтобы кровь остановилась.
Want to stop and sunbathe? Может, остановимся и немного позагораем?
And stop where you want. и останавливаются там, где вам удобно.
Does this bus stop at … ? Останавливается ли этот автобус в … ?
Her vital signs gradually stop. Её жизненные функции постепенно останавливаются.
Tell me when to stop. Скажи когда мне остановится.
Where does this bus stop? Где останавливается этот автобус?
Chan, you must stop, tho. Чан, Вы должны остановиться, до.
Understand and stop yourself, sati. Постарайся все понять и остановись сама, Сати.
We can't stop threshing. Машина не останавливается.
Does this train stop at …? Этот поезд останавливается в …?
The car didn't stop. Машина не остановилась.
"Don't stop" by Fleetwood Mac Fleetwood Mac - "Не останавливайся"
Can we make a pit stop? Вы можете остановиться?
But they didn’t stop there. Но Советы на этом не остановились.
Time to stop bouncing around, felicity. Вовремя остановиться, вот счастье.
I think we should stop now Наверное, нам пора остановиться
Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.
All of your ads stop running. Показ всей вашей рекламы будет остановлен.
Stop before you finish that sentence. Остановись, пока ты не договорила это предложение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!