Примеры употребления "SOFTWARE" в английском с переводом "программа"

<>
C00D0BBE [Zune Music + Video software] C00D0BBE [Программа Zune Music + Video]
The new software they used? Что за программу они использовали?
The tools and the software: Касательно инструментов и программ:
Can’t install Zune software Невозможно установить программу Zune
Regularly update your protection software. Регулярно обновляйте защитные программы.
Video games and computer software Видеоигры и компьютерные программы.
Syncing wirelessly from your Zune software Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
Active Directory Connector software update required Необходимо обновить программу Active Directory Connector
Download and reinstall the Zune software. Загрузите и переустановите программу Zune.
NSI Software Double-Take is installed Установлена программа Double-Take корпорации NIS Software
Internet SCSI Initiator software is outdated Программа Internet SCSI Initiator Software устарела
Errors when installing the Zune software Ошибки при установке программы Zune
From the Zune Music + Video software Из программы Zune Music + Video
Remove and reinstall the Zune software Удаление и переустановка программы Zune
Start the Zune Music + Video software. Запустите программу Zune Music + Video.
Or eat frozen burritos and write software. Или ешьте замороженные буррито и пишите программы.
Go to your collection in Zune software Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune
My site or software is marked dangerous Что делать, если сайт или программа считаются опасными
Now you can install your Zune software. Теперь можно устанавливать программу Zune.
Make sure your Zune software is open. Убедитесь, что программа Zune запущена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!