Примеры употребления "SLIDE" в английском с переводом "слайд"

<>
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
A bit about Slide Masters Немного об образцах слайдов
So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.
Custom Slide Size menu option Настраиваемый пункт меню "Размер слайда"
The full-size slide layout Макет для полноразмерных слайдов
Let’s play the slide. Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд.
"Otherwise, this slide looks good." "В остальном слайд выглядит нормально".
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
Select the Slide Show tab. Откройте вкладку Слайд-шоу.
Slide Master and two layouts Образец слайдов и два макета
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
Shortcuts to your slide show Сочетания клавиш для слайд-шоу
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
Click VIEW > SLIDE MASTER > Themes. На вкладке Вид нажмите кнопку Образец слайдов, а затем — Темы.
What is a slide master? Общие сведения об образце слайдов
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
To advance to the next slide: Переход к следующему слайду
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!