Примеры употребления "Room" в английском с переводом "кабинет"

<>
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Come into the map room, sir. Пройдёмте в мой кабинет, сэр.
1. Login to your Trader Room 1. Войдите в Личный Кабинет
I'll be in my ready room. Я буду у себя в кабинете.
I 'II be in my ready room. Я буду у себя в кабинете.
Sorry, you're in the wrong room. Прости, но ты ошиблась кабинетом.
You know the way to my ready room. Вы знаете дорогу в мой кабинет.
My ready room even gets preserved for posterity. Мой кабинет сохранен для потомков.
The Captain's in the ready room, Chief. Капитан у себя в кабинете, шеф.
I'll take it in the ready room. Я отвечу в кабинете.
Counselor, will you bring Timothy to my ready room? Советник, не могли бы вы привести Тимоти в мой кабинет?
Put in a proper guest room, a home office. Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.
Perhaps you should join me in my ready room. Возможно, нам следует поговорить в моем кабинете.
Lieutenant, may I see you in the ready room? Лейтенант, могу я с вами поговорить в кабинете?
Are you going to show us inside the exam room? Вы покажете нам смотровые кабинеты?
Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room. Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.
The podiums are needed in the art room as easels. Подиумы нужны в кабинете искусства в качестве мольбертов.
Dave said their secret research room had been broken into. Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
Low-income citizens often use emergency room visits as primary care. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.
Did he show any signs of stress in the MRI room? Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!