Примеры употребления "Room" в английском с переводом "помещение"

<>
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
Add a new room mailbox Добавление почтового ящика помещения
It's a storage room. Это складское помещение.
It fits the room perfectly. Она идеально подходит этому помещению.
Room list: All Fabrikam Rooms Список помещений: All Fabrikam-Rooms
Here's the printing machine room. B этом помещении мы собираем машины.
This example connects a room mailbox. В данном примере подключается почтовый ящик помещения.
One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)
I wasn't in any storage room. Не был я ни в каком складском помещении.
Room or equipment mailbox to shared mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в общий почтовый ящик.
This organization requires two custom room lists: Этой организации требуется два настраиваемых списка помещений:
Under Mailbox Type, the type is Room. В поле Тип почтового ящика указан тип Помещение.
Recipients > Resources for room and equipment mailboxes. Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования.
The store room is a restricted area. Подсобное помещение - закрытая зона.
Make sure that the room is quiet. В помещении должно быть тихо.
Room or equipment mailbox to user mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в почтовый ящик пользователя;
User mailbox to room or equipment mailbox почтовый ящик пользователя в почтовый ящик помещения или оборудования;
Make sure the room is brightly lit. Убедитесь, что в помещении яркое освещение.
Shared mailbox to room or equipment mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик помещения или оборудования;
Room full of drinkers, they fit right in. Полное помещение пьющих, они вписываются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!