Примеры употребления "Right" в английском с переводом "правильный"

<>
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
That's right, Tae Seong. Правильно, Тхэ Сон.
Been practicing Big Band, right? Репетируете Big Band, правильно?
Choose the right ad objective Правильно выбирайте цель рекламы
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
Gone With the Wind, right? "Унесенные ветром", правильно?
I think this is right. Я думаю, это правильно.
· Get America's role right. · Роль Америки должна быть правильно понята.
The answers are all right. Все ответы правильные.
These are the right principles. Это правильные принципы.
operate on the right scale. Действуйте в Правильном Масштабе.
Obama has the right vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
You're Zed Martin, right? Вы Зэд Мартин, правильно?
“The right word is annihilated.” Правильнее сказать, что она будет уничтожена».
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
The Right Fight Against Terrorism Правильная битва против терроризма
Gets it right, reward him. Отвечает правильно, награждаешь его.
The “Right” Growth for Africa "Правильный" рост для Африки
You also need graphics, right? Также нужна графика, правильно?
Set the right presidential tone Задать правильный тон президентству
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!