Примеры употребления "Rice" в английском с переводом "рис"

<>
The fried rice with shrimp. Поджаренный рис с креветками.
She collapsed while serving rice. Она готовила рис и вдруг упала без чувств.
Unless it's Rice Krispies. Если только это не воздушный рис.
It's rice crispies, but. Это рассыпчатый рис, но.
We love rice and beans. А мы из породы тех, кто ест рис и бобы.
Okay, mixed vegetables, white rice. Овощной салат, белый рис.
I prefer rice to bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
We Japanese live on rice. Мы, японцы, живём рисом.
No buttermilk, I took "B" - rice. Кефира не было, "В" - риса взял.
I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
Fish, chicken, rice, pine nuts, paella. Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.
Who wants rice in a cake? Кто любит рис в оладьях?
No white, no veil, no rice. Никакого белого платья, фаты и риса.
Their rice and beans are slamming. Там потрясающие бобы и рис.
The rice crop is already in. Урожай риса уже собран.
I've heard of Rice Krispies. Я слышал о воздушном рисе.
Hurry and put the rice away. Поторопись и убери рис отсюда.
I made rice and egg soup. Я приготовила рис и суп с яйцом.
Oh, no, The rice is burning! Ой, рис подгорел!
Chinese rice should never be undercooked. Китайский рис не должен быть недоварен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!