Примеры употребления "Rice" в английском с переводом "рисовый"

<>
Some curried vegetables, rice pudding. Овощи с карри, рисовый пудинг.
Delete rice pudding and carrot. Удалить рисовый пудинг и морковку.
Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.
Fly soup and rice pudding? Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?
You'll be handed rice cakes. Вам выдадут рисовые печенья.
And my theory on rice cakes. И моя теория по поводу рисовых оладий.
Use of rice straw as fuel; использование рисовой соломы в качестве топлива;
Did you like the rice casserole? Тебе понравилась рисовая запеканка?
Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.
Here's your rice pudding, sir. Это ваш рисовый пудинг, сэр.
Rice shops, tea shops, coffin shops. Рисовые лавки, чайные, похоронные бюро.
I'll make you some rice soup. Я приготовлю тебе рисовый суп.
What you reading, Jackass and The rice stalk? Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек?
What ya reading, Jackass and the Rice Stalk? Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек?
Carrying a rice ball given by his parents. Сжимавших рисовые шарики, все, что осталось.
Thoughts on cyanobacteria and the rice paddies in Asia? Мысли о сине-зеленых водорослях и затопляемых рисовых полях в Азии?
We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy. Мы приносили ему рисовую кашу, шоколадные эклеры, конфеты.
This is called mud wrestling in the rice fields. Это борьба в грязи на рисовых полях.
I wanted to eat those honey rice ball cakes again. Я хотел бы ещё раз поесть те медовые рисовые шарики.
Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal. Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!