Примеры употребления "Research" в английском с переводом "исследование"

<>
Land Research Center (LRC), Jerusalem Центр земельных исследований (ЦЗИ), Иерусалим
I'm doing this research. Я провожу исследование.
Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.
Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин
the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Macadamia Nuts Research and Development. Орехи макадамия - исследования и разработка.
We need to do research. Нужно еще проводить исследования.
So I did some research. Так что я провел исследование.
(vii) statistical analysis and research; (VII), статистического анализа и исследований;
We do market research here. Мы же тут маркетинговыми исследованиями занимаемся.
Keep market research readily available Организация удобного доступа к результатам маркетинговых исследований
Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
$1 million in exploratory research. 1 млн долларов на поисковые исследования.
Twitter recently did some research. Твиттер недавно провёл исследование.
For all research is artificial. Все исследования искусственны.
Consider publicly-funded scientific research. Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Sharing knowledge on research and practice”. Обмен знаниями об исследованиях и практике ".
Market values can motivate scientific research; Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований;
The Revolutionary Ethics of Embryo Research Революционная этика исследований эмбриона
He is absorbed in his research. Он поглощён своим исследованием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!