Примеры употребления "Requirements" в английском с переводом "потребность"

<>
Hope it meets your requirements. Надеюсь, это место соответствует твоим потребностям.
Contact customer and gather requirements Контакт с клиентом и сбор сведений о потребностях
Analyze cash requirements [AX 2012] Анализ потребностей в наличных деньгах [AX 2012]
View item requirements [AX 2012] Просмотр потребности в номенклатуре [AX 2012]
Forecast cash flow and currency requirements Прогноз движения денежных средств и потребностей в валюте
Specifying item requirements for service orders Определение потребностей в номенклатуре для заказов на обслуживание
Identify and aggregate requirements [AX 2012] Идентификация и объединение потребностей [AX 2012]
(Purchase orders and Item requirements only) (Только заказы на продажу и потребности в номенклатуре)
Delete service orders with item requirements Удаление заказов на обслуживание с потребностями в номенклатуре
For item requirements, click Functions > Configure line. Для потребностей в номенклатуре, щелкните Функции > Конфигурировать строку.
About service order item requirements [AX 2012] О потребностях в номенклатуре для заказа на обслуживание [AX 2012]
Calculate and display currency requirements [AX 2012] Расчет и отображение потребностей в валюте [AX 2012]
Contact customer and gather requirements [AX 2012] Контакт с клиентом и сбор сведений о потребностях [AX 2012]
Set up budget planning workflows for business requirements. Настроить workflow-процессы планирования бюджета для потребностей компании.
Specify resource requirements for a project or activity Указание потребности в ресурсах для проекта или мероприятия
You can also calculate and display currency requirements. Также можно рассчитывать и отобразить потребности в валюте.
Consume item requirements in a project [AX 2012] Потребление потребностей в номенклатуре в проектах [AX 2012]
Create item requirements for service orders [AX 2012] Создание потребностей в номенклатуре для заказов на обслуживание [AX 2012]
This option would reduce the swing space requirements. Этот вариант позволяет сократить потребности в подменных помещениях.
Forecast cash flow and currency requirements [AX 2012] Прогноз движения денежных средств и потребностей в валюте [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!