Примеры употребления "Report" в английском с переводом "определять"

<>
показать все
You must define the report format explicitly. Необходимо явно определить формат отчета.
You can use the Subscribers report to understand: Вот что можно определить по данным из отчета "Подписчики":
New report that identifies potential conflicts in transactions Новый отчет, определяющий потенциальные конфликты в проводках
Click Select to define criteria for the report. Щелкните Выбрать, чтобы определить критерии для отчета.
You might use a custom report format for specific accounts. Для определенных счетов может использоваться особый формат отчетов.
Define additional header fields to display on an expense report. Определите дополнительные поля заголовка, которые должны отображаться в отчете о расходах.
Define the column-interval layout of the Absence status report. Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия.
This report displays missing or duplicate balances in the row definition. В этом отчете отображаются отсутствующие и дублирующиеся сальдо в определении строки.
How to learn where the data on a report comes from Как определить источник поступления данных в отчет
Windows creates a report when certain hardware or software problems occur. При возникновении определенных проблем с оборудованием или программным обеспечением Windows создает соответствующий отчет.
A direct report is a user who reports to a specific manager. Подчиненный — это пользователь, подотчетный определенному руководителю.
A direct report is a recipient who reports to a specific manager. Подчиненный — это получатель, подотчетный определенному руководителю.
Authorize project team members to report time and expense in a project. Авторизация членов проектной группы для определения времени и расходов по проекту.
When you have finished defining criteria, click OK to print the report. Определив все критерии, нажмите кнопку ОК для печати отчета.
Tip: You can also click + to choose a specific filter for your report. Совет. Также можно нажать +, чтобы установить для отчета определенный фильтр.
TEST REPORT MODEL No. 2- Determination of the effectiveness of cooling appliances of ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 2- Определение эффективности холодильного оборудования транспортных средств-ледников
Specify the lists of information that are displayed in the Absence status report. Определение списков информации, отображаемых в отчете Табель отсутствия.
The calculation type determines the cost balances that are considered for the report. Тип расчетов определяет, какое сальдо затрат будет использоваться в отчете.
You can define parameters and XML files for the GB/T 24589-2010 report. Можно определить параметры и XML-файлы для отчета GB/T 24589-2010.
The identifier that designates the language of the labels to display on the report. Идентификатор который определяет язык меток для отображения в отчете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ