Примеры употребления "Rep" в английском
Rep. Donald Manzullo (R-Ill.) called for the resignation of N. Gregory Mankiw...”
Член республиканской партии Дональд Мансулло (R-Ill.) призвал к отставке Н. Грегори Мэнкива...”
Rep. Jackie Speier (D., Ca): Do you know anything about Gazprom, Director?
Член палаты представителей Джеки Шпейер (Jackie Speier) (демократ, Калифорния): Директор, известно ли вам что-нибудь о Газпроме?
Rep. Trey Gowdy (R-S.C.) suggested that the leaks were political.
Член палаты представителей Трей Гауди (Trey Gowdy) сделал предположение, что утечки носят политический характер.
Our Seattle field office media rep is already setting up on-site.
Наш представитель СМИ из Сиэттла уже обосновывается на месте.
Walked out a while ago, boss, with a rep from the British Consulate.
Только что ушел, босс, с представителем Британского консульства.
Washington is moonlighting as their sales rep in the name of energy security.
Вашингтон же подрабатывает в качестве торгового представителя — во имя энергетической безопасности.
I was on the phone with our national rep trying to get money for repairs.
Я разговаривал по телефону с нашими национальными представителем, пытаясь получить деньги на ремонт.
The president’s request was approved by Congress in 1790, with the support of Rep.
Конгресс утвердил просьбу президента в 1790 году при поддержке со стороны члена палаты представителей Джеймса Мэдисона.
It's just that i've been made senior sales rep, which is a great opportunity.
Не значит, что я никогда туда не пойду, просто меня сделали старшим торговым представителем, а это отличная возможность для меня.
“There is no clear evidence — even now,” said Rep. Devin Nunes (R-Calif.), the panel’s chairman.
«Никаких веских доказательств нет — даже сейчас, — сказал Девин Нуньес (Devin Nunes), председатель комитета Палаты представителей по делам разведки.
Rep. Dan Lungren (R-Calif.) has both the top lifetime average and the top average in this Congress.
Член Палаты представителей Дэн Лунгрен (Dan Lungren) (республиканец из Калифорнии) имеет самые высокие оценки вообще и самые высокие в нынешнем составе Конгресса.
Rep. Trey Gowdy (R-S.C.) suggested the leaks may have been politically motivated to weaken the Trump administration.
Член Палаты представителей от штата Южная Каролина Трей Гауди (Trey Gowdy) высказал предположение, что утечки, возможно, политически мотивированы и организованы для того, чтобы ослабить администрацию Трампа.
My supplier relations rep, Meredith Palmer, is the only person I know who knows how to properly head bang to motorhead.
Мой представитель по связям с поставщиками, Мередит Палмер, единственный человек из всех мне знакомых, кто знает как правильно трясти головой под Motorhead.
“She continues to be an important voice, but we’re focused on new battles now,” said Rep. Daniel Kildee (D-Mich.).
«Она — по-прежнему важная фигура, но сегодня мы сосредоточились на новых сражениях, — сказал член палаты представителей демократ из Мичигана Дэниел Килди (Daniel Kildee).
It was originally sponsored by Rep. Eliot Engel (D-N.Y.) who is urging Republican senators to take up the bill.
Этот акт был внесен на рассмотрение представителем Элиотом Энгелем (Eliot Engel), который призывает сенаторов-республиканцев поддержать этот закон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама