Примеры употребления "Regular" в английском с переводом "обычный"

<>
показать все
Under Font style, click Regular. В разделе Начертание выберите вариант Обычный.
Differentiation from regular stop losses Отличия от обычных стоп-лоссов
Regular seats, but priority boarding. Обычные кресла, но приоритетная посадка.
Uh, Wednesday, on our regular day. В среду, в наш обычный день.
You can't use regular cameras. Обычная камера здесь не подойдёт.
I'm a regular one-armed bandit. Я обычный однорукий бандит.
Like a regular job and a family. Например, с обычной работой и семьей.
Regular stock this time, nice and safe. В этот раз обычные акции, милые и безопасные.
Regular photos: 720px, 960px or 2048px wide Обычные фото: 720, 960, 2048 пикселей (ширина)
I was doing a regular old rhinoplasty. Я делал обычную ринопластику.
Not the boxing gym, my regular gym. Не тот зал, где боксируют, а мой обычный спортзал Ага.
Yup, that's a regular granary gangbang. Да, обычная такая зерновая групповуха.
Maybe you could come back during regular hours. Может быть, вы могли бы вернуться в обычное рабочие время.
And the regular astronomers were scornful about this. но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.
How Brand Accounts differ from regular Google Accounts Чем аккаунт бренда отличается от обычного аккаунта Google
Feel, it's just the regular, one card. Потрогайте, обычная карта.
We fill their prescriptions at the regular price. Мы им продаем по рецепту за обычную цену.
It's just instead of my regular day. Он вместо моего обычного дня.
From Sunday night to Monday: regular rollover fee С воскресенья на понедельник: обычная плата за ролловер
Now, it works just like a regular phone. Теперь он работает как обычный телефон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ