Примеры употребления "Receptionist" в английском с переводом на русский

<>
Teri the receptionist is chatty. Терри, администратор, - разговорчивая.
Receptionist, two techs unaccounted for. Пропали регистратор и два техника.
I'm only the receptionist. Я всего лишь администратор.
And the receptionist is a smoker. А регистратор - курильщица.
This is Kat, the new receptionist. Это Кэт, новый администратор.
Do I look like a receptionist? Я похож на регистратора?
I will hide behind the receptionist desk. А я спрячусь за столом администратора.
We met yesterday about the receptionist position? Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора?
I'm a receptionist at Trinity College. Я работаю администратором в Тринити-Колледж.
She s a receptionist at a pet clinic. Она регистратор в клинике для животных.
Before you got here, I told the receptionist Пока ты добиралась, я сказал администратору, что
I thought maybe she could be the new receptionist. Я подумала, может, она смогла бы стать новым регистратором.
The receptionist, miss duane, over there, forget her phone. Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.
I sometimes think you're wasted as my receptionist. Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор.
Taking on the receptionist and R&B vocalist, J 'Sun. Против администратора и R&B-исполнителя, Джей Сана.
He worked here, but he was a receptionist, a temp. Он здесь работал, но был регистратором, временным работником.
Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.
And obviously weren't very happy with me as a receptionist. А нам, очевидно, не очень нравилось, что я работаю регистратором.
I don't want my Geraldine being seen by the receptionist! Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор!
But last year, Ocampo got set up with some receptionist gig. Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!