Примеры употребления "Queen" в английском с переводом "королева"

<>
You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.
Well, I blame the Queen. Чтож, я обвиняю в этом королеву.
Who's the prom queen? Кто - королева школьного бала?
It's the snow queen! Это Снежная Королева!
Muzzy, this is the Queen. Маззи, это - Королева.
And me as the Queen. А это я в образе королевы.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
Definitely not for Queen Mothers. И, разумеется, не для королевы-матери.
Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев
You may retire, Queen Enid. Можете идти, королева Энид.
The Snow Queen kissed Kay. Снежная Королева поцеловала Кая.
Queen Daenerys has outlawed slavery. Королева Дейенерис запретила рабство.
The snow queen turn up? Снежная Королева объявлась?
The snow queen tricked me. Снежная Королева меня обманула.
Frozen by the Snow Queen. Замороженная Снежной Королевой.
I am the Snow Queen. Я Снежная Королева.
Queen Elizabeth died in 1603. Королева Элизабет умерла в 1603 году.
It's this snow queen. Это все Снежная Королева.
The King, Queen Catherine, Anjou. Ето король, королева Екатерина, Анжуйский.
The queen does it all. Королева делает все это.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!