Примеры употребления "Provide" в английском с переводом "приводиться"

<>
The following topics provide information about document management. В следующих разделах приводятся сведения об управлении документами.
The following topics provide information about maintaining project invoices. В следующих разделах приводятся сведения о работе с накладными по проекту.
The following topics provide information about maintaining vendor information. В следующих разделах приводятся сведения о работе с информацией по поставщику.
The following topics provide information about configuring project groups. В следующих разделах приводятся сведения о настройке групп проектов.
The following topics provide information about maintaining purchase orders. В следующих разделах приводятся сведения о ведении заказов на покупку.
The following topics provide information about configuring vendor payments. В следующих разделах приводятся сведения о настройке платежей поставщикам.
The following topics provide information about configuring budget control: В следующих разделах приводятся сведения о настройке бюджетного контроля.
The following topics provide information about the quotation workflow: В следующих разделах приводятся сведения о бизнес-правиле предложения.
The topics in this section provide information about quotations. В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях.
The following topics provide information about setting up estimates: В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок:
The following topics provide information about project contract funding. В следующих разделах приводятся сведения о финансировании контракта по проекту.
The following topics provide information about configuring vendor payment formats. В следующих разделах приводятся сведения о настройке форматов платежей поставщикам.
The following topics provide information about configuring Accounts payable journals. В следующих разделах приводятся сведения о настройке журналов по расчетам с клиентами.
The following topics provide information about setting up collaboration workspaces. В разделах этой главы приводятся сведения о настройке совместных рабочих пространств.
The following topics provide information about managing open vendor transactions. В следующих разделах приводятся сведения об управлении открытыми проводками по поставщику.
The following topics provide information about configuring charges for procurement. В следующих разделах приводятся сведения о настройке расходов для закупок.
The topics in this section provide information about fixed assets. В разделах этой главы приводятся сведения об основных средствах.
The following topics provide information about managing letters of guarantee. В следующих разделах приводятся сведения об управлении гарантийными письмами.
The following topics provide information about configuring Accounts payable statistics. В следующих разделах приводятся сведения о настройке статистики по расчетам с поставщиками.
The following topics provide information about identifying and aggregating requirements. В следующих разделах приводятся сведения о требованиях к идентификации и агрегации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!