Примеры употребления "Project" в английском с переводом "проект"

<>
First report from Project Lupine. Первая запись в журнале Волчьего Проекта.
About project stages [AX 2012] Об этапах проекта [AX 2012]
Create an original project budget Создание исходного бюджета проекта
Review a submitted project budget Проверка отправленного бюджета проекта
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
Build and run the project. Создайте и запустите проект.
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Project – All projects, category group Проект — Все проекты, группа категорий
About project budgets [AX 2012] О бюджетах проектов [AX 2012]
Project management and accounting workflows Workflow-процессы модуля "Управление и учет по проектам"
Pablo is the project leader. Пабло - руководитель проекта.
Modify a project quotation template Изменение шаблона предложения по проекту
Associated projects and project contracts Связанные проекты и контракты по проектам
Migrating a fixed-price project Перенос проекта "Фиксированная цена"
This is a worthy project. Это достойный проект.
Create a project [AX 2012] Создание проекта [AX 2012]
Set up project cost templates. Настройка шаблонов затрат проекта.
The project has three milestones: Проект состоит из трех этапов:
Project budget carry-forward process Процесс переноса бюджета проекта
About project forecasts [AX 2012] О прогнозах по проекту [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!