Примеры употребления "Prediction" в английском с переводом "прогноз"

<>
показать все
shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.
Prediction isn’t optional, though. Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным.
Combining indicators for a single prediction Объединение индикаторов для одного прогноза
This is a relatively modest prediction. Это относительно скромный прогноз.
shows your prediction is up to date означает, что прогноз актуален.
•The price move prediction (that we discussed earlier). Прогноз движения цены (рассмотрено выше).
Strange to say, his prediction has come true. Как ни странно, его прогноз оправдался.
The nature of horizontal networks supports this prediction. Реальность горизонтальных сетей поддерживает этот прогноз.
To accept the new prediction, click Reserve & Upload. Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить.
In the window that appears, click Update Prediction. В появившемся окне нажмите Обновить прогноз.
That's a most unlikely prediction there as well. Этот прогноз тоже, вероятнее всего, окажется ошибочным.
And the prediction is it should smell of coumarin. По прогнозу он должен пахнуть кумарином.
There's one final prediction of the Dirac equation. Таков окончательный прогноз уравнения Дирака.
Both technology and politics could of course upend this prediction. Технологии и политика, конечно, могут опровергнуть этот прогноз.
Click Refresh Now on the graph to update your prediction. Нажмите Обновить на графике, чтобы обновить прогноз.
shows if there's an error in updating your prediction означает, что при обновлении прогноза возникла ошибка.
How do I know if my prediction is up-to-date? Как узнать, актуален ли мой прогноз?
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. В основе прогноза плода лежит то, что ест его мать.
Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. Позвольте, я сделаю прогноз, который может показаться невероятным.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ