Примеры употребления "Prediction" в английском с переводом на русский

<>
показать все
shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.
That's quite an incredible prediction. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.
Prediction isn’t optional, though. Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным.
Today, geneticists have joined the prediction business. Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики.
It's all about prediction. Разумность подразумевает прогнозирование.
Combining indicators for a single prediction Объединение индикаторов для одного прогноза
To our surprise, her prediction came true. К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. И что прогнозирование каким-то образом ведёт к разумному поведению.
This is a relatively modest prediction. Это относительно скромный прогноз.
You cannot fight a Banshee's prediction. Ты не можешь сражаться с предсказаниями банши.
Present and future weather and climate prediction systems Современные и будущие системы прогнозирования погоды и климата
shows your prediction is up to date означает, что прогноз актуален.
Financial innovation soon made that prediction come true. Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
To enable text prediction in On-Screen Keyboard Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
•The price move prediction (that we discussed earlier). Прогноз движения цены (рассмотрено выше).
By and large, that prediction has proven to be correct. По большому счету, это предсказание оказалось верным.
And prediction of future inputs is the desired output. И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
Strange to say, his prediction has come true. Как ни странно, его прогноз оправдался.
And I should say, I think this is a rather modest prediction. Я добавлю. Думаю, это достаточно скромное предсказание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ