Примеры употребления "Poverty" в английском с переводом "бедность"

<>
Poverty also threatens economic stability. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
The Digital War on Poverty Цифровая война с бедностью
It's not poverty, laddie. Это не бедность, паренек.
Poverty is a personal flaw. Бедность - это личный недостаток.
Jacqueline Novogratz on escaping poverty Жаклин Новограц о бегстве от бедности
Poverty is our greatest shame. Бедность - это наш самый большой позор.
Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.
Poverty is not a crime Бедность - не порок.
Getting Serious About Global Poverty Серьезно размышляя о глобальной бедности
The Business of Fighting Poverty Дело борьбы с бедностью
The good news on poverty Хорошие новости о бедности
The Digital Road From Poverty Цифровой путь от бедности
Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.
The Poverty Line’s Battle Lines Рубежи битвы вокруг черты бедности
Poverty and inequality remain serious problems. Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
millions were lifted out of poverty; миллионы людей вышли из бедности;
the sustainable reduction of global poverty. устойчивое сокращение бедности в мире.
Economic modernization and poverty reduction suffered. Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
Throughout these macroeconomic cycles poverty fluctuates. Уровень бедности в стране колеблется на различных стадиях макроэкономических циклов.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!