Примеры употребления "Potential" в английском с переводом "потенциал"

<>
Yet the potential is immense. Тем не менее, потенциал тут огромен.
My ability and my potential. Мои способности и мой потенциал.
The Trump Administration’s Economic Potential Экономический потенциал администрации Трампа
He kept talking about my potential. Он заладил о моем потенциале.
The potential for abuse is enormous. Потенциал для злоупотреблений огромный.
It's a conversation about potential. о потенциале.
Unlocking the Potential of Chinese Cities Раскрытие потенциала китайских городов
The thrilling potential of SixthSense technology Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
But there's so much potential. Но в них такой потенциал -
But its transformative potential is obvious. Однако его преобразующий потенциал очевиден.
Everybody sees the country’s enormous potential. Любой заметит огромный потенциал этой страны.
Considerable potential for CBM exists in Asia. Значительный потенциал в области МУП имеется в Азии.
I helped her realize her true potential. Я помогла ей понять её истинный потенциал.
South Korea has impressive soft-power potential. У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
But realizing that potential will be difficult. Однако реализовать этот потенциал будет трудно.
The Untapped Potential of Sino-European Investment Неосвоенный потенциал китайско-европейских инвестиций
There's only the potential for gluten. Только потенциал для клейковины.
Africa’s potential can hardly be overstated. Едва ли можно переоценить потенциал Африки.
Cristal says it has positive future potential. Кристэл говорит, есть потенциал на будущее.
But the potential is far from uniform. Однако потенциал далеко не однороден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!