Примеры употребления "Pod" в английском с переводом "стручок"

<>
Переводы: все85 стручок34 pod4 другие переводы47
It's a seed pod. Стручок с семенами.
Two peas in a pod, Castillo. 2 горошины в стручке, Кастильо.
Couple of peas in the pod. Как горошины в стручке.
Captain, we're approaching the pod. Ф капитан, мы приближаемся к стручка.
We're working on the pod part. Да, над стручком мы как раз работаем.
A couple of peas in a pod. Как горошины в стручке.
I know how to charge up the pod! Я знаю, как зарядить стручок!
You two are like peas in a pod. Вы двое - как горошины в стручке.
Yeah, apparently, we're peas in a pod. Да, видимо, рядом как горох в стручках.
We're still working on the pod part. Да, над стручком мы как раз работаем.
We're like two peas in a pod Мы как две горошины в стручке
I believe it's shrive led my pod. Похоже она сморщила мой стручок.
We are like two peas in a pod. Мы словно две горошины в стручке.
Medium: width of the pod may exceed 9 mm средняя: ширина стручка может превышать 9 мм.
medium: width of the pod not exceeding 12 mm. средняя: ширина стручка не более 12 мм.
fine: width of the pod not exceeding 9 mm мелкая: ширина стручка не более 9 мм
Like two peas in a pod, we did everything together. Как две горошинки из одного стручка, мы были неразлучны.
very fine: width of the pod not exceeding 6 mm очень мелкая: ширина стручка не более 6 мм
Should we be taking Will and his pod off the road? Должны ли мы скинуть Вила и его стручок?
OK, do you even know what a vanilla pod looks like? Хорошо, Вы хоть знаете на что похожи стручки ванили?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!