Примеры употребления "Played" в английском с переводом "играть"

<>
показать все
We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.
Which games can be played. В какие игры можно играть.
You played high school football. В старших классах ты играл в футбол.
I played the game, bro. Я играл в эту игру, братан.
But I've played badminton! Но я играла в бадминтон!
He has never played golf. Он никогда не играл в гольф.
Should have played the deuce. Надо было играть тузом.
I played with the champion. Я играл с чемпионом.
You played the game too. Ты тоже играла в игру.
Because you played the game. Потому что играешь свою игру.
I played that game tonight. Я сегодня играла в эту игру.
But you played the role. Но вы играли роль.
King played on street corners. Кинг играл на улице.
Played for Sunderland, like me. Играл за Сандерленд, как я.
Tom played with the baby. Том играл с малюткой.
I've never played golf. Я никогда не играл в гольф.
And you played an instrument. И ты играла на музыкальном инструменте.
They played for us jarheads. И они играли для нас.
I will not be played. Я не дам с собой играть.
He played for the Lakers. Он играл за Лайкерс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ