Примеры употребления "Play" в английском с переводом "сыграть"

<>
We'll play again sometime. Когда-нибудь еще сыграем.
Let's play snooker tomorrow Давай завтра в бильярд сыграем
Who'll play your role? А твоего персонажа кто сыграет?
Can we play Twister again? Сыграем в Твистер еще раз?
Y wanna play se backgammon? Как насчет в нарды сыграть?
Yo, Braveheart, can we play? Йоу, Храброе сердце, сыграем?
Well, let's play one. Сыграем разок.
I'll play left handed. Я сыграю левой рукой.
We should play strip poker. Мы должны сыграть в стрип-покер.
Will you play the ukulele? А ты сыграешь на укулеле?
Play the part of Hamlet. Сыграй роль Гамлета.
I might play a drum roll. Я могу сыграть барабанную дробь.
We can finally play electronic Battleship. Мы наконец-то можем сыграть в морской бой.
I can play a drum roll. Я могу сыграть барабанную дробь.
Let's play tennis after school. Давай сыграем в теннис после школы.
We should totally play strip poker. Мы должны сыграть в покер на раздевание.
I want to play my ukulele. Хочу сыграть на укулеле.
Would you like to play billiards? Не хотите сыграть в бильярд?
Maestros, please play "Two Bottles of Mezcal". Маэстры, сыграйте "Две бутылки мескаля".
Play the Intermezzo in B once more. Сыграй интермеццо в до еще раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!