Примеры употребления "Patient" в английском с переводом "пациент"

<>
Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.
Patient had a paroxysmal tachycardia. У пациента была пароксизмальная тахикардия.
The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
It should be the patient. целью должен быть сам пациент.
Patient has spinal muscular atrophy. У пациента спинальная мышечная атрофия.
Here is a live patient. Вот живой пациент.
Our standard see-through patient. Схема нашего обычного пациента.
A patient made a complaint. Поступила жалоба от пациента.
Babu's not a patient. Но Бабу не пациент.
Our patient Has spinal muscular atrophy. У нашего пациента спинальная мышечная атрофия.
I actually care abt patient care. Мне не безразлична забота о пациентах.
Two nurses attended to the patient. О пациенте заботились две медсестры.
Expose the patient, I need paddles. Раскройте пациента, нужен разрядный электрод.
It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.
Checking up on my favorite patient. Навещаю моего любимого пациента.
"That's terrible," said the patient. "Это ужасно", - говорит пациент.
Had to be a nosy patient. Наверное, какой-то любопытный пациент.
Patient in 4243 needs a rectal. Пациенту в 4243 нужно ректальное обследование.
A patient breaking into the nuthouse! Пациент врывается в психушку!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!