Примеры употребления "Patience" в английском с переводом "терпение"

<>
Thank you for your patience. Благодарим за терпение.
Please have patience with us. Пожалуйста, наберитесь терпения.
You are trying my patience. Вы испытываете мое терпение.
You're trying my patience. Вы испытываете мое терпение.
We have patience," she says. У нас хватает терпения», - говорит она же.
You must have patience, father. Ты должен набраться терпения, отец.
Don't try my patience. Не испытывай моё терпение.
Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.
Palestinian patience is not infinite. Терпение палестинцев небесконечно.
Archery requires patience and focus. Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения.
You have to have patience, Lisbon. Тебе нужно набраться терпения, Лисбон.
Patience is the mother of science. Терпение - мать наук.
But you are trying my patience. Но ты испытываешь мое терпение.
Our patience is at an end Наше терпение на исходе
This was to suggest infinite patience. Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
Gentlemen, you are trying my patience. Джентельмены вы испытываете мое терпение.
You have to have patience, woman. Наберись терпения, женщина.
You're trying my patience, Doctor. Доктор, вы испытываете моё терпение.
Don't get out of patience! Не теряй терпения!
thank you for your patience and help Спасибо Вам за помощь и терпение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!