Примеры употребления "P. O boxes" в английском с переводом на русский

<>
I mean, they're mostly P. O boxes, but, hey, it narrows the search. Я имею в виду, в основном, номера почтовых ящиков, но, эй, это сузило поиск.
Last one was a P. O Box. Последний - это почтовый ящик.
P. O Box 91 Ocean View, Washington. Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон.
Just this P. O Box in Quitman, Texas. Только почтовый ящик в Квитмане, Техас.
Two days ago at a P. O box in Pilsen. Два дня назад на почтовый ящик в Пилсене.
Every account, P. O box, storage locker, friends, relatives, apartments. Всё счета, почтовые ящики, сейфовые ячейки, друзья, родственники, жильё.
- The bank only had a P. O box on him. - У банка был только его почтовый ящик.
Thousands of letters poured each day into my P. O box. Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик.
Do you still have the script and letter with the P. O box? У вас сохранился текст и письмо с адресом почтового ящика?
Oh, 108 is my P. O Box, and you can figure out the rest, right? Оу, номер почтового ящика 108 - Остальное сам догадаешься, верно?
Yeah, all P. O boxes, all dead ends. Да, это абонентские ящики, все ведут в тупик.
Summonses were sent to three different addresses, all P. O Boxes. Отправлено по трем разным адресам, все до востребования.
You do have access to P. O boxes, don't you? У вас есть доступ к абонентским ящикам, не так ли?
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
All the boxes are empty. Все ящики пусты.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.
We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.
Jewelry Boxes & Organizers Шкатулки и органайзеры
Our articles are packed in fold-up cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в картон.
Cardboard boxes will not be taken back. Картонные коробки назад не принимаются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!