Примеры употребления "Overall" в английском с переводом "общий"

<>
показать все
We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
The overall situation in Liberia; общая обстановка в Либерии;
The overall situation remains tense. Общая обстановка остается напряженной.
Overall assessment of costs and benefits Общая оценка затрат и выгод
They develop an overall network strategy они разрабатывают общую стратегию сети;
This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.
Company’s overall daily profit +1% Общий дневной доход компании +1%
But the overall picture remains fragile. Но общая картина остается блеклой.
Overall assessment and the challenges ahead Общая оценка и дальнейшие задачи
Quality Management and the Overall Quality Environment; управление качеством и общие условия повышения качества;
But the overall picture is amazingly good. Но общая картина на удивление благоприятна.
[Measurement of the overall heat transfer coefficient] [Измерение общего коэффициента теплопередачи]
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.
Overall assessment of the implementation of recommendations Общая оценка выполнения рекомендаций
The overall trend is negative as well. Общая тенденция так же, негативная.
For overall good health, consider the following: Для поддержания нормального общего состояния здоровья придерживайтесь следующих рекомендаций.
As a result, overall consumption might even decline. Из-за этого общие объёмы потребления могут даже снизиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ