Примеры употребления "Oregon" в английском с переводом "орегон"

<>
показать все
This is over Tilamook, Oregon. поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
She broke down in Oregon. Она поломалась в Орегоне.
Ladies and gentlemen - Buster Oregon Mortensen! Дамы и господа - Бустер Орегон Мортенсен!
She's visiting us from Oregon. Она приехала в гости из Орегона.
California and Oregon are taking the initiative. Калифорния и Орегон принимают меры.
They could not make the trip from Oregon today. Они не смогли приехать из Штата Орегон сегодня.
In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов.
The largest organism in the world is in Eastern Oregon. Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
The man in the blazer is Wilfred Belamy from Oregon, USA. Мужчина в блейзере - Уилфред Белами, штат Орегон, США.
May 1998, the community of Springfield, Oregon: four people killed, 21 hurt. Май 1998 года, Спрингфилд, штат Орегон: 4 убитых, 21 раненых.
She moved here from Oregon because her father got a big promotion. Она переместила здесь из Орегона поскольку свой отец получал большое продвижение.
DEA's coming down on a doctor in Oregon for assisting a suicide. УБН набросилось на доктора в Орегоне за оказание помощи в самоубийстве.
Grew up in Oregon, smart guy, but shy, dorky, not a lot of friends. Вырос в Орегоне, умный парень, но застенчивый и странный, друзей особо не было.
In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law. В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон "Закон о смерти с достоинством".
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. Он неплохо зарабатывает, публикуя одну лишь рекламу, и таким образом помогает своей семье в Орегоне.
And now, the Great Buster Oregon Mortensen will pull my intestines out of my mouth. Сейчас Великий Бустер Орегон Мортенсен вытащит свои кишки через рот.
And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon. Здесь вы видите фотографию, сделанную в воздухе над восточным Орегоном.
Seventeenth meeting of the Programme Task Force, October 2001, Corvallis, Oregon, United States of America (tentatively). семнадцатое совещание Целевой группы по программе, октябрь 2001 года, Корвалис, Орегон, Соединенные Штаты Америки (предварительно).
The most eager is Oregon, which is enlisting 5,000 drivers in the country's biggest experiment. Наибольший энтузиазм проявляется в штате Орегон, где для участия в крупнейшем эксперименте в стране привлекается 5000 водителей.
When I was at Ted's in Oregon, he wanted me to try his famous deep-fried turkey. Когда я был у Теда в Орегоне, он хотел, чтобы я попробовал его знаменитую индейку во фритюре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ