Примеры употребления "OH" в английском с переводом "ох"

<>
Oh, talk to the Registrar. Ох, поговорите с регистратором.
Oh, you poor little things. Ох, вы убогие маленькие вещички.
Oh, yes, the UNIT chap. Ох, да, парень из ЮНИТ.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
Oh Father, what terrible weather. Ох, отец, какая ужасная погода.
Oh, jiggling, really quite badly. Ох, качка, действительно очень плохо.
Oh, Aries, that's beautiful. Ох Айрис, это прекрасно.
Oh, and beer before liquor. Ох, и пиво перед ликером.
Oh, I dropped my glass! Ох, я уронила стакан!
Oh, good heavens, no, sir. Ох, Боже правый, нет, Сэр.
Oh, I'm already swooning. Ох, Я уже падаю в обморок.
Oh, get to the point. Ох, давай ближе к сути.
Oh, they broke my frame. Ох, они пробили мою рамку.
Oh, you're a blockhead! Ох, ты болван!
Oh, I'm feeling faint. Ох, я чувствую слабость.
Oh, Mother of Metallica, this hurts! Ох, Матерь всея Металлики, как больно!
Oh, my goodness spacious, vice dean. Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана.
Oh, it's an en suite. Ох, она смежная с туалетом.
Oh, Gowan, take care of her! Ох, Гоуэн, береги ее!
Oh, that's pouring with rain. Ох, это проливной дождь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!