Примеры употребления "Notifications" в английском с переводом "уведомление"

<>
What are pop-up notifications? Что такое всплывающие уведомления?
Enable end-user spam notifications Включить уведомления пользователя о нежелательной почте
Push, Email and Text Notifications Push-уведомления, уведомления по эл. почте и SMS-уведомления
Stopping or Changing Email Notifications Изменение частоты или прекращение отправки уведомлений по электронной почте
To send notifications, do this... Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее...
Optional: Set up appointment notifications (Необязательно) Настройка уведомлений о встрече
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
End-user spam quarantine notifications Уведомления пользователей о карантине нежелательной почты
Specify when notifications are sent Задать условия отправки уведомлений
Learn more about email notifications. Подробнее об уведомлениях по эл. почте.
Click Notifications on the left Нажмите Уведомления слева.
How do Activity notifications work? Как работают уведомления о действиях?
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
To manage your push notifications: Для управления push-уведомлениями выполните указанные ниже действия.
Who can see your notifications? Кто может увидеть ваши уведомления?
To turn off all notifications Выключить все уведомления.
Go to System > Notifications & actions. Перейдите к разделу "Система" > "Уведомления и действия".
Click Transportation management > Periodic > Appointment notifications. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Уведомления о встрече.
Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!