Примеры употребления "Notification" в английском с переводом "уведомление"

<>
Change notification settings for clubs Изменение настроек уведомлений для клубов
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Click the Notification text tab. Откройте вкладку Текст уведомления.
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
Message showing message approval notification Сообщение с отображением уведомления о подтверждении
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
To update your notification settings: Чтобы обновить настройки уведомлений:
Product receipt failed notification workflow Не удалось выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
Automatic notification and cancellation for backorders Автоматическое уведомление и отмена недопоставок
The customised text of the notification. Индивидуально настроенный текст уведомления.
Enter a subject for the notification. Ввод темы для уведомления.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Notification messages are free-form text. Содержание уведомления может быть любым.
Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Policy Tip Notification Actions and Settings Действия и параметры уведомлений подсказок политики
Create custom Policy Tip notification text Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики
The message is just a notification. Это сообщение является лишь уведомлением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!