Примеры употребления "Nola" в английском с переводом на русский

<>
Tom's happy with Nola. Том счастлив с Нолой.
Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы.
Peripherally, I knew Nola Rice. Когда-то я был знаком с Нолой Райс.
I told her, "Goodbye, Nola" А я ей, "Ну прощай, Нола"
We're at a party, nola. Мы на вечеринке, Нола.
Don't lie to me, nola. Не лги мне, Нола.
Yeah, I bumped into Nola right here. Я столкнулся с Нолой вот здесь.
Nola, it's only his first day. Нола, это только первый его день.
Eleanor, Nola isn't exactly over the hill. Элинор, Нола еще достаточно молода.
I'm the chief of this tribe, Nola. Я вождь племени, Нола.
Our weapons are not as primitive as Nola believes. Наше оружие не столь примитивно, как считает Нола.
Are you aware that Nola Rice kept a diary? Вы знали, что Нола Райс вела дневник?
Nola was talking about acting, which is much more interesting. Нола говорила о съемках, что гораздо интереснее.
I can't believe Nola didn't come in tonight. Поверить не могу, что Нола сегодня не пришла.
I think Nola knows I'm more than just a waitress. Кажется, Нола чувствует, что я не просто официантка.
Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons. Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки.
We would be forced to beg for matches in the lesser venues of Nola or Neapolis. Мы будем вынуждены умолять о состязании на улицах Нолы и Неаполиса.
I mean, there is no case because I would not harm anyone, much less Nola Rice. Я не совершал преступления, я не хотел никому причинять зла, менее всего Ноле Райс.
How could Tullius and the Magistrate favor a boy from Nola over Capua's own sons? Как может Тулий и Магистрат предпочесть мальчишку из Нолы, а не сынов Капуи?
That's how nola works, Has been for a long time, So unless you want to become an appetizer. Так работает Нола, уже очень давно, так что, если не хочешь стать закуской.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!