Примеры употребления "Nana" в английском с переводом "бабушка"

<>
Nana said he was nuts. Бабушка сказала, что он чокнулся.
Why isn't nana coming? Почему бабушка не приедет?
Claims not to be your nana. Утверждает, что она не ваша бабушка.
Nana said I could, but if. Бабушка сказала я могу, но если.
I have to get my Nana! Я должна забрать бабушку!
Dad and Nana just pulled in. Пап и Бабушка сейчас придут.
It is a family gathering, Nana. У нас торжество, бабушка.
Lauren, this is my grandmother, Nana. Лорен, это - моя бабушка Нана.
Oh, hitting the heavy stuff, Nana, huh? Избавляешься от крепких напитков, да, бабушка?
Just like I pretended to like Nana. Также как я притворялась любить бабушку.
Do you remember your Nana and Papa? Ты помнишь бабушку и дедушку?
You actually think this is you, Nana? Вы думаете, что это действительно Вы, бабушка?
He also used to love beating Nana. А ещё он любил избивать бабушку.
All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.
Mel, this horse is older than Nana. Мел, эта лошадь старше бабушки.
And it smells like mothballs, just like nana. И пахнет нафталином, прямо как бабушка.
We found your nana in the Spar stores. Мы нашли твою бабушку в магазине.
We'll send for her and Nana later. Позже мы вернемся за ней и бабушкой.
What's your nana up to this weekend, Mikey? Куда твоя бабушка отправилась на этот раз, Майки?
My Nana said snow would make it go away. Моя бабушка сказала, что снег заберет ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!