Примеры употребления "Musical" в английском с переводом "музыкальный"

<>
Sound recordings and musical compositions Звукозаписи и музыкальные композиции.
It's a musical bingo. Это музыкальное лото.
That is a musical box, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
She's not at all musical У нее совсем нет музыкального слуха
Don't be a musical bigot. Не будь музыкальным изувером.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
You ever play a musical instrument? Вы играли на музыкальном инструменте?
Buying musical cigarette boxes, for instance. Например, к приобретению музыкальных шкатулок.
I came out of a musical box. Я выскочил из музыкальной шкатулки.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Germans are a musical and provident people. Немцы это музыкальный народ и предусмотрительный.
They don't produce different musical notes. Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter Звучит оживленый музыкальный резкий удар
He is what we call a musical genius. Он — то, что мы называем музыкальным гением.
Plus I really wanted my own awesome musical number. Кроме того, мне хотелось исполнить собственный музыкальный номер.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Audio: songs, musical compositions, sound recordings, spoken word recordings Аудио: песни, музыкальные композиции, звукозаписи, голосовые записи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!