Примеры употребления "Mother Mary" в английском с переводом на русский

<>
Jesus, Mother Mary, and Joseph. Святые Иисус, мать Мария и Иосиф.
Mother Mary was a virgin. Дева Мария девственница.
You ate the baby Jesus and his mother Mary. Ты съел младенца Иисуса и его мать Марию.
Mother Mary, full of grace, protect me and guide me in my hour of death. Мать Мария, благодати полная, защитить меня и направлять меня в моем час смерти.
Mother Mary doesn't need your help. Мать Мэри не нуждается в твоей помощи.
Catholics believe that Jesus' mother Mary was so important she didn't physically die. Католики верят, что Мария, мать Иисуса, была настолько важна, что не умерла физически.
Completely off the grid, just like Sarah, but his mother Mary still lives in town. Полностью увяз в секте, как и Сара, но его мама Мэри все еще живет в городе.
Mother Mary, help me. Пресвятая дева, помоги мне.
Holy Mother Mary. Святая дева Мария.
Oh, mother Mary, kid. О, матерь божья, детка.
Mother Mary in heaven. Мать Мария на небесах.
Shane, this is my mother, Mary. Шейн, это моя мама, Мэри.
You're not her mother, Mary. Ты не её мама, Мэри.
You're not my mother, Mary. Те не моя мать, Мэри.
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary. Доктор Хофстедер, я хочу познакомить Вас с моей мамой, Мэри.
Tell him what happened when you were alone with your mother, Mary. Расскажите ему, что случилось, когда вы остались с вашей матерью, Мэри.
Oh, Mother of Mary, it's that bad? О, матерь божья, все так плохо?
Mother of Mary, deliver me. Матерь божья, избавь меня.
Mother was Mary, father was also Peter. Мать - Мэри, отец тоже Питер.
Mother, Alice Mary Clayton. Мать - Элис Мэри Клейтон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ