Примеры употребления "Mosque" в английском

<>
показать все
The Mosque and Its Enemies Мечеть и ее враги
They weren't from the mosque. Они не были из мечети.
But there's only one mosque. Но там лишь одна мечеть.
Which mosque just chanted the death notice? В какой мечети только что читали погребальный намаз?
"Let us build a mosque," he said. «Давайте построим мечеть, - говорит он.
About the Blue Mosque, Bosphorus, St. Marie. Про голубую мечеть, Босфор, Сент-Мари.
"A mosque should be somewhere far away." – Мечеть надо строить подальше отсюда».
He never show you the Blue Mosque? Он вам никогда не показывал голубую мечеть?
Who gets to use the mosque on Fridays?" Кто имеет право ходить в мечеть по пятницам?"
In certain countries, mosque minarets are being banned. В некоторых странах запрещаются минареты мечетей.
Visitors to the mosque passed through metal detectors. Посетители мечети проходят через металлоискатели.
They, too, were opposing construction of a mosque. Они также протестовали против строительства мечети.
Yeah, discreet, like a stripper pole in a mosque. Как шест для стриптиза в мечети.
This exasperates the imam of the Central Mosque, Ildar Alyautdinov. Все это раздражает имама Московской соборной мечети Ильдара Аляутдинова.
“Renewal of a mosque is a natural process,” he said. «Обновление мечетей – естественный процесс», - отметил он.
They first call us to the mosque and preach to us. Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди.
Rustam Sarachev came to the mosque knowing almost nothing about Islam. Рустам Сарачев пришел в мечеть, практически ничего не зная об исламе.
There's now a mosque on my street, a radical one." Теперь на моей улице стоит мечеть, куда ходят радикалы».
He went to the mosque and asked the imams for advice. Он пошел в мечеть и попросил совета у имамов.
It's called the Blue Mosque because of its blue tiles. Ее называют голубой мечетью из-за голубой плитки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ