Примеры употребления "Missing" в английском с переводом "пропавший"

<>
For nothing, a missing eraser. Просто так, из-за пропавшего ластика.
That's the missing snowmobile! Это пропавший снегоход!
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
We found Lem's missing car. Мы нашли пропавшую машину Лема.
Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса
The Mystery of the Missing Inflation Тайна пропавшей инфляции
Check missing persons, carjacking reports, everything. Проверьте пропавших без вести, угнанные автомобили, всё.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
Bet that's our missing chemical waste. Держу пари, это наши пропавшие отходы.
Dead relatives, missing pets, even lost keys. Мертвые родственники, пропавшие питомцы, даже пропавшие ключи.
The police searched for the missing child. Полиция искала пропавшего ребёнка
Find missing email from the past week Поиск пропавшей почты за последнюю неделю
All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.
Because of missing Legates and not a news? О пропавшем посланце так и не появилось известий?
The missing cat has not been found yet. Пропавшая кошка ещё не найдена.
I'm investigating a missing person's case. Я расследую дело о пропавшем человеке.
This is the dead and missing girls list. Вот список "мертвых и пропавших".
Here are the missing co-eds since 2009. Вот, студентки, пропавшие с 2009 года.
I'm also, uh, tracking down a missing package. Еще я пытаюсь найти пропавшую посылку.
Well, uh, maybe if we find the missing car. Может если мы найдем пропавшую машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!