Примеры употребления "Messages" в английском с переводом "сообщение"

<>
Apply IRM protection to messages Применение защиты IRM к сообщениям
Preferred encoding for outgoing messages Кодировка исходящих сообщений
Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.
Messages exempt from size limits Сообщения, к которым не применяются ограничения размера
Voice responses to other messages Голосовые ответы на другие сообщения
Queues and messages in queues Очереди и находящиеся в них сообщения
Therefore, all messages are sent. Таким образом, это относится только к исходящим сообщениям.
Retain messages for eDiscovery purposes Хранение сообщений для обнаружения электронных данных.
Properties of messages in queues Свойства сообщений в очередях
Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.
Archive messages using the keyboard Архивация сообщений с помощью клавиатуры
Procedures for messages in queues Инструкции по работе с сообщениями в очередях
Other options for Structured Messages Другие возможности структурированных сообщений
Messages sent by a trainee Сообщения, отправленные стажером
You have four saved messages. У вас четыре сохранённых сообщения.
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
My messages won't send Сообщения не отправляются
Inbound messages from the Internet Входящие сообщения из Интернета
Tips for sending test messages Советы для отправки тестовых сообщений
Conversation grouping of email messages Группировка сообщений электронной почты по беседам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!